神奈川県相模原市にある鍼灸専門
女性がリラックスできる
はり・きゅう治療院

アルチザン・ドゥ・ソワンにようこそ。

お問い合わせくださった方々、ご新規でご検討くださった方々、大変申し訳ございませんm(_ _)m

現在、一身上の都合により、治療院を完全にお休みさせていただいてます。

再開の時期が決まりましたら、また改めてお知らせさせていただきます。

その際には、時間曜日ともに若干縮小した形になるかと思いますが、なるべく上手く調整して、ご都合に合わせられるよう努めます。

皆さまにお会いできること、心身共に健やかにお過ごしいただけるためのお手伝いをできること、心から楽しみにその時を待ちたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

アルチザン・ドゥ・ソワンはりきゅう治療院
菅澤千佳

婦人科疾患、自律神経失調症、

不眠、眼精疲労、顎関節症
片頭痛、うつ、首こり、肩こり

腰痛、腱鞘炎、めまい、難聴
更年期、便秘、冷え性、etc･･･

鍼灸治療で
改善が見込める症状は

たくさんあります。
ご自分の抱えられているお悩みに

有効かどうか、
お気軽にお問い合わせください。

JR相模原駅から徒歩9分駐車場有り

アルチザンとは、

フランス語で職人という意味です。
ソワンとは、

フランス語で治療という意味です。

治療院がある建物は、

もともと私の母が、

洋裁学校とブティックを合わせて

経営していたもので、
そのブティックの名称が

アルチザンでした。

そして、この建物は、

私の父が設計したものです。

なので、父が作った建物の

アルチザンという名の

母の仕事場に、
治療をするスペースをいただいた、

ということで、

この名称にいたしました。

大切な意味が込められておりますゆえ、
覚えていただけると嬉しいです。

代表をさせて頂いている、大事な仲間と一緒に作っている農業の会社です

セルフケアサポーターをさせていただいている「せんねん灸」さんのHPです

はり・きゅう治療院 アルチザン・ドゥ・ソワン